なくもない vs ないことはない
① お酒は飲まなくもないが、そんなに頻繁には飲まない。
② 英語を話せないことはないが、通じるかどうかわからない。
なくもない
【文法解説】
全くないというわけではなく、少しはある。でもはっきりと断定することは難しい。
「言う、考える、思う、認める、感じる、気がする」などについて消極的な気持ち（なんとなくそんな感じがする）を表す。
【例文】
- かわいそうだと思わなくもないが、やはり悪いことをしたら罰せられるべきだ。
- よくできることは認めなくもないが、まだ伸び代はある。
- 完成したと言えなくもないが、もう少し手直しが必要だ。
ないことはない
【文法解説】
「いやできる！」と言いたい時。また、できるけれど、大変でスムーズではないと言いたい時。
【例文】
- 時間がかかるかもしれないが、できないことはないよ！
- 必死になれば、時間以内に終わらせられないことはないよ。
- 虫を食べる？できないことはないけど、おいしそうには食べられないよ。
ポイント
「なくもない」・・・100%ではないが、少しその気持ちがある。でも断定は難しい時。
「ないことはない」・・・「できるよ！」と言いたい時。ただし大変さがつきまとう。
「〜なくもない・〜ないことはない」の違いがマンガで解説されている教材も、参考になります。購入する場合は、電子書籍版もおすすめです。
