【類義表現】「っぱなし・かける」の違い

〜っぱなし

【文法解説】

後片付けをしないで、そのままにした状態を指す。

【例文】

• 電気をつけっぱなしで寝てしまった。
• もったいないから、水を出しっぱなしにしないで。
• 鉢植えを外に出しっぱなしにしておいたら、枯れてしまった。

〜かける

【文法解説】

何かを最後まで行わずに途中でやめてしまうこと。また、「今にもそうなりそう」という時にも使う。

【例文】

• 作文は書きかけのまま出さないで、完成させてから出してください。
• なんでもやりかけにしないで、最後までがんばりなさい。
• 言いかけたけど、言葉が出てこなかった。

ポイント

以下を比べるとわかりやすい。

1. トーストを食べっぱなしで、出かけて行った。
2. トーストを食べかけで、出かけて行った。

①はトーストを食べ終わったが、トーストが乗っていたお皿を片付けていない様子がイメージできる。

②はまだトーストを食べ終わっておらず、半分ほど残っている状態が想像できる。

「〜っぱなし・〜かける」の違いがマンガで解説されている教材も、参考になります。購入する場合は、電子書籍版もおすすめです。

その他の似ている文法リストはこちらから。

【日本語教育】 似ている文型の比較一覧似ている文型の違いをそれぞれ解説したリストです。〜ながら/〜つつの違いは？〜だらけ/〜まみれって同じこと？例文をあげながら、様々な似ている文型の違いを説明しています。参考書籍の情報も見ることができます。...