中級レベルで使える『上級へのとびら』の第１課の教案を紹介しています。
文法や単語は自分で予習してきてもらい、授業では練習や会話をメインにした教案になっています。
中には初級で勉強した文型が混ざっているので、学校やクラス、初級で使った教科書に応じて、教える文型は取捨選択してください。
本文を読む前に
本文を読む前に
家で書いてきた内容をもとに、パートナーと話す。
- 日本の人口はどのぐらいですか。
- 日本の近くにある国は？
- 日本に行ったことがある人は、その経験について話してください。
- あなたの国と名所と名物は何ですか。
- 「名所」「名物」「行事」を日本語で説明してみましょう。
新出単語
まずは、単語を確認します。
■大陸
アフリカ大陸、ユーラシア大陸など、それぞれの大陸の名前を確認する。
■北海道、本州、四国、九州、沖縄、地方
それぞれの場所を地図で答える。「東北地方」「関東地方」も併せて確認。
■都道府県
一都一道二府四十三県を紹介しておく。
読み物： 第１〜２段落
〜でできています
例１）チョコレートは、カカオからできています。
例２）この家は、レンガでできています。
- 〜から：プロセスを経て形が変わるもの。目で見て素材がわからない。
- 〜で：形がなくなるのではなく、組み合わせる。目で見て素材がわかる。
■練習
- チーズは＿＿＿＿＿＿＿＿できています。
- 豆腐は＿＿＿＿＿＿＿できています。
- この机は＿＿＿＿＿＿できています。
- ＿＿は＿＿＿＿＿＿＿＿できています。
＜解答例＞
- チーズは、牛乳からできています。
- 豆腐は、大豆からできています。
- この机は、木でできています。
- コンクリートは、セメントでできています。
■会話
- 自分が好きなケーキを１つあげてください。そのケーキは何でできていますか。
Adjective+さ
■練習１
- 高い→
- 広い→
- 便利→
- いい→
＜解答例＞
- 高い→高さ
- 広い→広さ
- 便利→便利さ
- いい→よさ
■練習２
- このコーヒーの＿＿＿＿＿＿＿が、おいしいんです。
- この店の＿＿＿＿＿＿は、有名だ。
- 富士山の＿＿＿＿＿＿は、3776mです。
- 花見の＿＿＿＿＿は、お酒が飲めるところにもある。
＜解答例＞
- このコーヒーの甘さ/苦さがおいしいんです。
- この店のおいしさ/きれいさ/安さは有名だ。
- 富士山の高さは3776mです。
- 花見のよさは、お酒が飲めるところにある。
■会話
- 好きなレストランを１つあげてください。そのレストランの何が好きなんですか。
- どうして今のアパートに住んでいるんですか。何が気に入っていますか。
分数の言い方
分数(fraction)の場合は、"分"の読み方は変わらず、いつも「ぶん」
例）1/25 = にじゅうごぶんのいち
■練習
- 3/8+2/8=
- 5/9-1/9=
- 2/3x3/4=
- 1/9÷5/7=
＜解答例＞
- 3/8 + 2/8= 5/8 ごぶんのはち
- 5/9 - 1/9 = 4/9 よんぶんのきゅう
- 2/3 x 3/4 =1/2 にぶんのいち
- 1/9 ÷ 5/7 = 7/45 よんじゅうごぶんのなな
■会話
- 自分の国の土地について調べてみましょう。何％が山、都市、農園、畑ですか。
- 自分の国や州を他の国と比べてみましょう。人口、広さはどうですか。
読み物：第３〜４段落
Nounのように/Verbように
■練習
- ＿＿＿＿＿ように見えますが、本当は笑っているんです。
- トマトは＿＿＿＿＿＿＿のように、フルーツのカテゴリーだそうです。
- ＿＿＿＿＿のように、バスケが上手になりたい。
- Make your own
<解答例>
- 泣いているように見えますが、本当は笑っているんです。
- トマトは＿＿＿＿＿のように、フルーツのカテゴリーだそうです。
- マイケル・ジョーダンのようにバスケが上手になりたい。
- 猫のように、一日中寝ていたい。
■会話
棒人間のイラストをみて、何をしているのか話す。
「〜をしているように見えますが、〜をしているかもしれません。」
〜は〜で有名/知られている
例１）静岡県はお茶で有名だ。
例２）北海道は、毎年雪まつりが開かれることで有名だ。
〜はNounで有名だ。
〜はSentence(文)ことで有名だ。
■練習
- 京都は＿＿＿＿＿＿＿＿有名だ。
- マクドナルドは＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿知られている。
- 日本は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿知られている。
- Make your own
＜解答例＞
- 京都は、古いお寺で有名だ。
- マクドナルドは、ビッグマックで知られている。
- 日本は、トイレがきれいなことで知られている。
- ニューヨークは、タイムズスクエアで有名だ。
■会話
- あなたの国・州・街は何で知られていますか。どんなことで有名ですか。
Verb Stem & いAdj.く
例１）私の出身地は雪が多く、冬はとても大変だ。
例２）兄はご飯を食べ、すぐに勉強を始めた。
■変換練習
- この缶コーヒーは、量が少なくて、味もよくない。
- 妹は朝７時前に家を出発して、８時すぎに帰ってくる。
- 父と違って、私は読書があまり好きではない。
- 新しいレストランは、雰囲気(atmosphere)がよくて、きれいだ。
＜解答例＞
量が少なくて→量が少なく
家を出発して→家を出発し
父と違って→父と違い
雰囲気がよくて→雰囲気がよく
〜こともある
例１）私の町では知らない人がやさしく声をかけてくれることがある。
例２）私は家でコーヒーを飲むが、カフェで飲むこともある。
例３）私の町は冬に雪が降ることもあるが、降らないこともある。
■穴埋め練習
- よく図書館で宿題をするが、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
- 私は８時間寝ることもあるが、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
- よく友達に日本語の質問をするが、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
- 私の両親はよく映画館で映画をみるが、＿＿＿＿＿＿＿＿。
＜解答例＞
- よく図書館で宿題をするが、寮ですることもある。
- 私は８時間寝ることもあるが、４時間しか寝ないこともある。
- よく友達に日本語の質問をするが、先生に質問することもある。
- 私の両親はよく映画館で映画をみるが、Netflixでみることもある。
〜は〜によって違います/よります
例１）Nounは〜によって違います/によります。
ランチの時間は、レストランによって違います。
例２）QWか/かどうかは、〜によって違います/によります。
明日授業があるかどうかは、天気によります。
どの大学に行くかは、授業料によります。
■穴埋め練習
- どの大学に行くかは、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
- テストの成績は、＿＿＿＿＿＿＿＿によります。
- 夏、気温が何度ぐらいになるかは、＿＿＿＿＿＿＿＿。
- 選挙に行ける年齢は、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿によって違います。
＜解答例＞
- どの大学に行くかは、授業料/専攻によって違います。
- テストの成績は、勉強時間によります。
- 夏、気温が何度になるかは、地域/町/年によって違います。
- 選挙に行ける年齢は、国によって違います。
V始める
■練習
- ２歳の時、言葉を話す→
- ５歳の時、小学校に行く→
- 13歳の時、スマホを使う→
- 16歳の時、運転をする→
＜解答例＞
- ２歳の時、言葉を話し始めました。
- ５歳の時、小学校に行き始めました。
- 13歳の時、スマホを使い始めました。
- 16歳の時、運転をし始めました。
■会話
- 何歳の時、パソコンを使い始めましたか。
- 何歳の時、一人で住み始めましたか。
- 何歳の時、日本語を勉強し始めましたか。
文化
■原爆ドーム
原爆ドームや平和記念公園の写真を見せる。
■花見
花見をしている写真を見せる。
- どんなことをしていますか。
- 何時ぐらいだと思いますか。
読み物： 第５〜７段落
N1＋助詞＋N2
例）
- 友達へ送るプレゼント→友達へのプレゼント
- 日本でする仕事→日本での仕事
■練習
- グループと行うミーティング→
- ９時まで続く授業→
- 昔からある行事→
- 先生にさしあげるお礼→
＜解答例＞
- グループとのミーティング
- ９時までの授業
- 昔からの行事
- 先生へのお礼
〜は〜と言われている
■練習
- 日本語は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿と言われています。
- ドイツ語は、＿＿＿＿＿＿＿＿と言われています。
- 私の町は、＿＿＿＿＿＿＿＿と言われています。
- 頭が痛い時は、＿＿＿＿＿＿＿＿と言われています。
＜解答例＞
- 日本語は、難しい言語だと言われています。
- ドイツ語は、一つの言葉が長いと言われています。
- 私の町は、自然が多くてきれいだと言われています。
- 頭が痛い時は、よく寝た方がいいと言われています。
〜と言えば
■練習
- 和食といえば、＿＿＿＿＿＿＿＿＿が有名だと思います。
- アメリカの名所といえば、＿＿＿＿＿＿＿＿だと思います。
- 昔話と言えば、＿＿＿＿＿＿＿＿＿が一番好きです。
- Disney映画と言えば、＿＿＿＿＿＿＿をよくみました。
＜解答例＞
- 和食といえば、すしやそばが有名だと思います。
- アメリカの名所といえば、ニューヨークのセントラルパークだと思います。
- 昔話といえば、花咲か爺さんが一番好きです。
- Disney映画といえば、アラジンをよくみました。
文化
■白鷺城
写真を見せながら、どうして「白鷺城」と呼ばれているのかを確認。
■露天風呂
「温泉・露天風呂」という言葉が出てきます。露天風呂の動画を見せてもいいですが、漫画を読んで確認するのも、おもしろいと思います。
『マンガで学ぶ日本語表現と日本文化-多辺田家が行く!!-』の10月-2「温泉に行こう」(p,108〜) では、イラスト（マンガ）で露天風呂や大浴場などの言葉が紹介されています。漫画を通してお風呂に入る際のマナーも知ることができます。
また、「湯上りのビール」「温泉旅行」などという言葉も出てくることから、日本人にとって「お風呂」という文化が大切であることがわかります。
■夏目漱石
道後温泉とともに、夏目漱石がそこで小説を書いたことが本文にあります。時間に余裕があれば夏目漱石がどんな作品を書いたのか、少し読んでみてもいいでしょう。
こちらの『にほんご音読トレーニング』には、音読の教材以外にも、日本の名作に親しむことができる「名作・名文」の章があります。
p.165には『坊ちゃん』の一部がふりがな付きで掲載されているので、日本語学習者が読むのにぴったりです。
難しい単語・表現には英語訳がついており、夏目漱石の簡単なプロフィールもやさしい日本語と英語で読むことができます。
１ページで夏目漱石の世界に触れることができるので、おすすめです。
【書籍紹介】にほんご音読トレーニング
内容質問
教科書の内容質問の問題をおこないます。
会話文１
warm-up
- 日本の昔話を読んだことがありますか。
- 日本の伝統的な行事を何か知っていますか。
- あなたの国や町の伝統的な行事は何ですか。
〜とか〜とか
■会話練習：〜とか〜とかで話す
- よくどんな料理を作りますか。
- 休みの日は何をしますか。
- 日本に行ったら、何がしたいですか。
〜というのは〜のことです
例）昔話・・・昔話というのは、昔から伝えられている古い話のことです。例えば、桃太郎やはなさかじいさんなどがあります。
■練習：次の言葉の定義を説明する
- 行事
- 都市
- 露天風呂
- 名所
- 名物
＜解答例＞
- 行事というのは、毎年行われるようなイベントのことです。
- 都市というのは、田舎じゃない大きい町のことです。
- 露天風呂というのは、外の景色をみながら入れるお風呂のことです。
- 名所というのはその土地で有名な場所のことです。
- 名物というのは、その土地で有名なもののことです。
〜だけでなく〜も
■穴埋め練習
- 火曜日だけでなく、＿＿＿＿＿もアルバイトに行きます。
- 日本の映画＿＿＿＿＿＿＿＿、アメリカの映画も見ます。
- レストランに行って、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
- 週末は、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
- アメリカの行事と言えば、＿＿＿＿＿＿＿。
＜解答例＞
- 火曜日だけでなく、木曜日もアルバイトに行きます。
- 日本の映画だけでなく、アメリカの映画も見ます。
- レストランに行って、スパゲティだけでなくカレーも注文しました。
- 週末は、勉強するだけでなく、ゲームもするつもりです。
- アメリカの行事と言えば、サンクスギビングだけでなく、イースターもあります。
文化
昔話のことが出てくるので、１つ選んで読んだり聞かせたりしてもよいでしょう。
『たのしい読みもの55』は初中級レベルで読める以下の昔話が入っています。
- おむすびころろん
- かちかち山
- 竹取物語
- 鶴の恩返し
ただ読むのではなく、少し工夫したい...という方はジグソーリーディングを取り入れてみるのもおすすめです。
会話文２
warm-up
- あなたの出身はどこですか。
- 「梅雨」って何か知っていますか。日本で何月ぐらいのことですか。
〜って
例）は→〜って
「お正月」はどんな行事ですか。→お正月ってどんな行事？
■練習（カジュアルな言い方に変える）
- 竹取物語の内容は、どんなものでしたか？
- この絵は誰が描きましたか？
- 三大祭りは、東北地方で有名なんですね。
- 日本は自然が多いんですね。
＜解答例＞
- 竹取物語の内容って、どんなもの？
- この絵って、誰が描いたの？
- 三大祭りって、東北地方で有名なんですね。
- 日本って自然が多いんだね。
〜って言う/聞く/書く
例）quotation と→って
先生の専門は「言語学」と書いてあります。
先生の専門は「言語学」って書いてある。
■練習
- 関西地方と関東地方はうどんのつゆの味が違うと聞きました。
- ニュースで今年の冬は寒さが厳しくなると言っていました。
- 地方にひっこす人が増えていると新聞に書いてありました。
＜解答例＞
〜うどんのつゆの味が違うって聞いた。
〜寒さが厳しくなるって言ってた。
〜増えているって新聞に書いてあった。
発表＆ディスカッション
- 自分の町の伝統行事、名所、名物、おすすめについて発表する。
- 自分の国の昔話を紹介する。
- 旅行に行った時の土産話をする。
習った言葉や文法を積極的に使って話せるといいですね。
オンラインクラスであれば、このようなツールを使って、学習者の国や街を紹介してもらってもいいでしょう。
（クリックしてみてください）
上記のクリックできる画像はThingLinkというツールを使って、作りました。
作り方は、こちらの動画をご参照ください。
『上級へのとびら』のその他の課はこちらから見ることができます。
