文法解説・用法
意味
- １つのことについて２つの面を対比して述べる場合。
- １つのことが起こるのと並行して別のことも起こる時。
「反面」との違いも聞かれることがある。①の場合は「反面」にも言い換えが可能だが、②の用法は「〜一方で」のみ。
接続
V・普通形＋ 一方で
- 夏休みは、兄が家事・炊事をする一方で、妹が掃除・洗濯をすることになった。
いadj.＋ 一方で
- 大学まで進学する人が多い一方、進学をしないと決めた人もいいる。
なadj.・な（である）＋ 一方で
１ページの問題は解くのが非常に簡単な一方で、次のページは非常に難しい問題になっている。
N・である＋ 一方で
- 姉は倹約家である一方、弟は浪費家である。
英語
on the other hand
JLPTレベル
【参考文献】
例文
真面目に勉強をする生徒がいる一方で、遊んでばかりいる生徒もいる。
不況に苦しむ会社がある一方で、儲けを出している会社もある。
彼はしゃべる一方で、こちらにしゃべる機会を与えてくれない。
彼女はカラオケで歌う一方で、こちらにマイクを渡してくれない。
彼女は女優として活躍する一方で、親善大使としても貧しい子どもたちを救っている。
ある国は天然資源が豊かな一方で、それを活用できるだけの技術がない。
素晴らしい親は厳しく叱る一方で、ほめることも上手である。
独身は気楽で自由である一方、孤独や寂しさを感じることも多い。
練習問題
結合練習
「〜一方（で）」を使って、２つの文をつなげてください。
例）姉は有名なピアニストだ。＋ 姉はエッセイストとして本も出している。
→ 姉は有名なピアニストである一方、エッセイストとして本も出している。
- 父が地元企業への就職をすすめた。＋ 母は大学院への進学を応援してくれた。→ 父が地元企業への就職を＿＿＿＿＿一方で、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
- IT化が進み、いろいろと便利になってきた。＋ 個人情報がどこまで保護されるのか心配だ。→ IT化が進み、いろいろと便利に＿＿＿＿一方で、＿＿＿＿＿＿。
- この会社は、業績がどんどん伸びている。＋ この会社は、新入社員が次々に辞めていく。→この会社は、業績がどんどん＿＿＿＿＿一方で、＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
- 弟は大変仕事熱心だ。＋ 弟はダイビングのためなら、すぐ会社を休む。→ 弟は大変仕事熱心＿＿＿＿＿一方、＿＿＿＿＿＿＿＿。
- 私の妻は、お金のことには細かい。 ＋ 私の妻は、毎週末の外食を楽しみにしている。→ 私の妻は、お金のことには＿＿＿＿＿一方で、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
『中級日本語文法を教えるためのアイデア集』のp.5 にも「〜一方で」を使った練習問題が１つ載っています。
