文法解説・意味
用法
AくせにB
＝AなのにB（Aの予想に反してB）
不満を表したり、相手を責める（非難する）する時に使う。
【備考】
主語がAとBで異なる時は、「〜のに」を使う。
弟が部屋の片付けをしっかりするくせに、兄は全然しないよ。
弟が部屋の片付けをしっかりするのに、兄は全然しないよ。
接続
V・普通形＋ くせに
- 本当はできないくせに、「できる」なんて言っちゃって。
いadj.・普通形＋ くせに
- 自分にはやさしいくせに、人には厳しいんだから。
なadj.・普通形＋ くせに
- 本当はクラシックが嫌いなくせに、格好つけて好きだと言ってるよ。
N・の＋ くせに
- 新入社員のくせに、態度が大きいなぁ。
英語
even though
JLPTレベル
【参考文献】
例文
彼は歌が下手なくせに、カラオケが大好きだよね。
東京大学出身のくせに、こんな簡単な問題も解けないなんて信じられない。
絶対に遅刻をしないと言ったくせに、君はなぜ遅れてくるんだ？
私のことを何も知らないくせに決めつけるのはやめて。
たいした知識もないくせに、あの人は何でも知っているふりをして説明したがる。
彼は若いくせにすぐ疲れたと言う。
彼は学生のくせによく遊んでいる。
居候（いそうろう）のくせに、よくも遠慮しないで食べる奴だ。
初対面のくせに、ずいぶん馴れ馴れしいやつだな。
練習問題
『中級日本語文法を教えるためのアイデア集』のp.32にも「〜くせに」を使った練習問題が１つ載っています。
