文法解説・用法
意味
〜ときたら
- 〜について話者の評価(judgement)を述べる時に使う。
- たいてい、非難や不満の意味を含む。
接続
Nときたら
- うちの猫ときたら、お客さんが来ると全然居間に出てこなくなっちゃうぐらい小心者なんだ。
英語
when it comes to〜
JLPTレベル
N1
例文
うちの嫁ときたら、炊事も掃除もろくにできない。
私の娘ときたら、受験生なのに遊んでばかりで勉強しないのよ。心配だわ。
私の主人ときたら、私が髪型を変えても新しい服を着ても何も言わない。
日本の夏ときたら、猛暑日が続き熱中症になる人が多くなっている。
息子ときたら、夏休みはゲームばかりしていて、本当に受験生なの。
あの定員ときたら、専門用語ばかり使うから、全く説明されてもわからなかった。
うちの家族ときたら、声をかけないと洗濯物を出してくれない。
田中君ときたら、車の自慢ばかりしている。
隣のおばさんときたら、毎晩カラオケの練習をして迷惑だ。
練習問題
自由会話
家族や、親しい友人に、「〜ときたら」を使って愚痴をこぼしてみてください。
例）うちの息子ときたら、休みの日には、一日中家でスマホだよ！
- うちの母親ときたら、＿＿＿＿＿＿＿。
- うちの家族ときたら、＿＿＿＿＿＿。
- 最近のテレビときたら、＿＿＿＿＿＿＿。
- 隣の家の犬ときたら、＿＿＿＿＿＿。
- うちの教授ときたら、＿＿＿＿＿＿＿。
＜解答例＞
- うちの母親ときたら、「勉強、勉強」ってそれしか言わないんだ。
- うちの家族ときたら、晩御飯を食べたらすぐ各自の部屋に行っちゃって、全然コミュニケーションが取れないんだ。
- 最近のテレビときたら、人に意地悪をしてそれを見て楽しむテレビ番組が多くて、見る気がしないんだ。
- 隣の家の犬ときたら、もう6年も毎朝僕に会っているのに、いまだに吠えてくるんだ。
- うちの教授ときたら、学生の最終発表の時に後ろで居眠りしてたんだよ。
