文法解説・意味
用法
逆接の用法。〜にも関わらず、〜ているのに
「〜ながら」には同時動作・逆接以外にも慣用句的な言い方（前置きの用法）をするものもあります。
- 陰ながら、応援しています。
- 誠に勝手ながら、今週いっぱいで閉店します。
- 残念ながら、来週のイベントは中止となりました。
- 細々ながら、がんばって続けております。
- 敵ながら、あっぱれだ。
- 我ながら、この作品はよくできたと思う。
- 恥ずかしながら、いまだに料理が全くできないんです。
状態や様子を表す言い方の慣用句的な表現もあります。
- いつもながら、このYouTuberの動画はおもしろい。
- 昔ながらの古風な家が好きだ。
- おじさんは、涙ながらにその時の様子を語ってくれた。
- ペットには、生まれながらに人を癒す力があると思う。
- 嫌々ながらも、答えてくれた。
接続
V・ます＋ ながら
- やりたいと言いながら、なかなか手を出せていない。
いadj.＋ ながら
- うちの犬は体が小さいながら、とてもパワフルだ。
なadj.＋ （であり）ながら
- 大変ながらも、がんばってみたい。
N＋ （であり）ながら
- 学生でありながら、起業をする人が増えているらしい。
英語
although, while
JLPTレベル
例文
逆接
彼女が怪我をしたことを知っていながら、試合に出ることを止められなかった。
体に良くないと知りながら、つい食べ過ぎ、飲み過ぎてしまいます。
好きな彼女の隣に座りながら、結局一言も声をかけることができなかった。
不正を知りながら、それを報告しなかった罪は大きい。
慣用句的用法
残念ながら、そのイベントには参加できません。
狭いながらも我が家は一番くつろげます。
敵ながらあっぱれだ。
恥ずかしながら、初めて知りました。
練習問題
変換練習
■「ながら」を使って、書き換えてください。
例文）身体に良くないと知っていても、毎日夜ふかししてしまう。
→ 身体に良くないと知りながら、毎日夜ふかししてしまう。
- 息子はまだ小学生なのに、市のピアノコンクールで優勝した。→
- 母は疲れているのに、家族のために夕食を作ってくれた。→
- ちょっと狭いけれど、我が家は風通しがよくて快適だ。→
- 家の近くまで行ったのに、彼女には会わなかった。→
＜回答例＞
- 息子はまだ小学生でありながら、市のピアノコンクールで優勝した。
- 母は疲れていながら、家族のために夕食を作ってくれた。
- ちょっと狭いながら、我が家は風通しがよくて快適だ。
- 家の近くまで行きながら、彼女には会わなかった。
比べてみよう
『中級日本語文法を教えるためのアイデア集』のp.38にも「〜ながら（逆接）」を使った活動が１つ載っています。こちらも参考にしてみてください。
