にひきかえ vs に比べて
① 上の子にひきかえ、下の子は本当に全然勉強しない。
② A社の製品に比べて、B社の製品の方が品質が良い。
〜にひきかえ
【文法解説】
主観的な比較。AとBを比べるにあたり、「どちらかを持ち上げてほめる」「どちらかの悪い点を出してけなす」場合に使う。
【例文】
- 猫にひきかえ犬は従順だから、犬の方が好きかなぁ。
- お兄ちゃんは努力家だ。それにひきかえ弟の方は遊んでばかり。
〜に比べて
【文法解説】
客観的な比較。AとB違いを感情を交えずに比較して他の人に説明する時に使う。商品説明や公の場での発表など。
【例文】
- 今年は、去年に比べて暖かい冬になるそうだ。
- ここのカフェは、あっちのカフェに比べて店員さんが楽しそうに働いている。
「〜にひきかえ・〜に比べて」の違いがマンガで解説されている教材も、参考になります。購入する場合は、電子書籍版もおすすめです。
その他の似ている文法リストはこちらからチェック
