【活動・教材】第11課｜なかま２ Nakama ２

就職相談 Talking about Employment

新出単語

A. 尊敬語と謙譲語

Meaning	Regular form	Honorific verbs	Humble verbs
to go	行く	いらっしゃる/おいでになる	まいる
to come	来る	いらっしゃる/おいでになる	まいる
to exist	いる	いらっしゃる/おいでになる	おる
to do	する	なさる	いたす
to see/ to look at	見る	ごらんになる	拝見する
to say	言う	おっしゃる	申す/申し上げる
to know	知っている	ご存じだ	存じておる
to eat	食べる	召し上がる	いただく
to drink	飲む	召し上がる	いただく
to sleep	寝る	お休みになる	N/A
to meet	会う	N/A	お目にかかる
to inquire	聞く	N/A	うかがう
to visit	たずねる	N/A	うかがう
to think	思う	N/A	存じる
to be	だ	でいらっしゃる	N/A

B. 丁寧語

Meaning	Regular expression	丁寧語
to be	だ	でございます/です
to exist	ある	ございます
to exist	いる	おる（おります）
good	いい	よろしい
Mr./Mrs/Ms/	〜さん	〜さま（お客さま）
that way	そっち	そちら
that way over there	あっち	あちら
Polite prefix for nouns or adjectives	すし客やさしいきれい病気親切立派	お＋word おすしお客おやさしいおきれいご_word ご病気ご親切ご立派

C. 就職活動と会社で使う言葉

手続き、広告、じょうほう、エントリー、記入する、給料、しぼう動機、自己しょうかい、自己PR、履歴書、すいせんじょう、説明会、おうぼする、返事する、書類、筆記試験、面接試験、結果、知らせる、プロジェクト、会議、出張する、やとう、やりがいがある、努力する

文法Ⅰ. Using honorific expressions to show respect

A. 尊敬語

例文

先生、何を召し上がりますか。
田中先生がお書きになった本を、貸して下さいました。
先生は今お電話なさっているので、後にしましょう。

【ゲーム・活動案】

【敬語】動画＋ワークシートで聴解練習

敬語の練習にリスニングのアクティビティを取り入れた教案とワークシートのサンプルを配布します。実際の日本語に触れることができる動画も紹介しています。【敬語】図書館の場面で聴解練習場面は「図書館でカードを作って本を借りる」というものですが、敬語が多く使われているので、ビジネス日本語の教材作成を考えている方の参考にもなるかもしれません。今回は「聴解＋敬語」ということで、動画を見てワークシートの穴埋めを行います。サンプルとしてダウンロードできる穴埋めワークシートもありますが、それを参考に他の場面を想定して教材を自作してみるのもいいと思います。準備物 ■ウェブサイト教材を作るときに、文化庁のこちらのサイト「つながるひろがる」を使わせていただきました。 https://tsunagarujp.bunka.go.jp/level02/b08 場面別に動画が見られるだけでなく、各場面の字幕、スクリプト、場面別動画、語彙リストが用意されており、日本で生活するための日本語を身に着ける際にとても役立つサイトになっています。また、ウェブサイトで簡単にアクセスができるので、オンライン授業での聴解レッスンでも使いやすいと思います。場面はいくつかありますが、今回は「レベル２」の「図書館に行ってみよう」を使用します。 ■ワークシート上記のウェブサイトの音源を使用して、サンプルワークシートを作ってみました。サンプル穴埋めワークシート実施方法今回の目標「図書館員の丁寧な話し方を聞いて、指示を理解することができる」「指示を聞いて（仰いで）図書カード申込書に記入することができる」順序動機付け資料を使って語彙を確認動画を見る問題の答え合わせスクリプトを見ながら穴埋めロールプレイ ...

【敬語で会話練習】物語の主人公にインタビューしてみよう

昔話って、子供でもないし最近はそんなに身近なことではない、と思う方もいるかもしれませんが、実はふとした会話の中でメタファーとして使われることもあったりします。また、せっかく日本語を勉強しているんですから、日本語学習者にも日本の昔話を知っておいてほしいところです。今回は、「浦島太郎」の物語を教材例として使用し、「敬語の練習」として使える活動を紹介します。【敬語で会話】物語の主人公にインタビューしてみようアクティビティの全体像としては、浦島太郎などの物語を読んできてもらい、内容理解を深めておきます。その後クラス内で、おじいさんになってしまった浦島太郎に、敬語でインタビューをする活動を導入します。ペアになって行い、一人はインタビュアーとなり敬語で質問、もう一人がおじいさんになりきって答えるという設定です。昔話のタイトルの例としては、おじいさんやおばあさんが出てくるものがいいので（ほとんど出てきますが）以下があげられます。浦島太郎舌切り雀花咲爺さんおむすびころりん笠地蔵おじいさんとおばあさんが揃って出てくるものだと、二人にインタビューができるのでお得。準備物宿題として出すための昔話の読み物ワークシート読み物は『たのしい読みもの55』に色々と初中級レベルで読める昔話が載っているので、おすすめです。 { "image": "https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51ukRPFggmL.SL160.jpg", "title": "できる日本語準拠たのしい読みもの55 初級&初中級", "description": ...

【敬語】場面別にした練習ワークシート｜ロールプレイにも繋げられる活動

日本語クラスで敬語の練習アクティビティとして使えるワークシートを用意しました。実際に敬語が使われている場面を意識することで、より敬語の練習を身近に感じることができると思います。【敬語】場面別ワークシート｜ロールプレイにも尊敬語・謙譲語・丁寧語の導入をし、その後の練習として使える活動です。クラス活動での実施を想定していますが、一対一の個別レッスンでも導入できます。尊敬語・謙譲語だけを勉強した時点で導入することも可能ですが、その場合はワークシートで使われている言葉を編集してお使いください。準備物敬語場面別ワークシート実施方法 ①アクティビティの導入いきなりワークシートに書かせるのではなく、「どんな場面を想定すればいいのか」を導入してから入ります。先生さて、みなさん敬語を勉強しましたね。今日は、生活の中のどんなところで敬語が使われているか、本当のシーンで確認していきましょう。そう言いながら、シーンを４つほどイラストで提示します。 T:今回のシーンはコンビニ、ヘアサロン、ホテルの受付、デパートの受付の４つです。どうですか、こんな場面で敬語を聞いたことがありますか？こうして学生からも少し敬語が使われている場面について話を引き出し、導入をします。 ②ワークシートを埋める T:今日は、この４つのシーンで、どんな敬語が使われているか確認してみましょう。そう言いながらワークシートを配布し、まずは各自空欄を埋めてもらいます。ワークシートは場面別会話で、店員さんのセリフを敬語を使ったものに変える作業です。ワークシートの会話は次のようになっています。（Y＝お客さん、C＝お店）学習者は下線部分を変えていきます。 ①コンビニ ...

【シチュエーションから引き出す】敬語の練習に現実味を持たせよう

敬語の練習に現実味を持たせよう敬語の課はどうしても形の変換練習ばかりに注意がいってしまうことが多々あります。学習者も基本をマスターし、会話練習の中では上下関係を意識して練習できるけれども、実際の生活場面になると誤用が目立つことも。今回は、少しでもそんな状況を打破できるような会話練習を元にしたアクティビティの実施方法を紹介します。全体の流れ敬語の形だけの練習から脱却するために、実生活で敬語が使われている場面をクラスで考え出してもらいます。それらの場面を細かく見ていき、実際にどんな敬語が使われているのかをグループでリストします。グループ内でリストをしたら、実際にロールプレイをしながら会話練習をし、時間があれば発表などの形で他のクラスメイトと共有をします。準備物白紙をグループの分だけ場面設定のイラストをいくつか実施方法 ①クラス全体で例を見せて実施先生敬語は上司や部下で使ったり、店員さんやお客さんで使ったりしますね。今日は、敬語をみなさんの生活の中で使う場面について考えてみましょう。そう言って、デパートの店員さんとお客さんのイラストを見せます。そして、考えられ得るお客さんと店員さんの会話をできるだけたくさん書き出します。 T:　「ここはデパートのインフォメーションセンターです。みなさんは、質問があります。デパートのカウンターで、どんな質問ができますか。」 S1:「スーツうりばは、何階ですか。」 S2:「トイレはどこにありますか。」 S3:「ポイントカードに申し込みたい。」 ...